A interrupção foi causada por um corte de energia provocado pela queda de árvores sobre as linhas eléctricas, que também impediu a passagem do comboio, segundo o porta-voz da ferroviária JR East.
Os cerca de 300 passageiros encontravam-se bem de saúde e continuavam dentro do comboio já que não era possível, a partir daquela zona, aceder à rua.
A companhia ferroviária previa esta manhã que o comboio possa retomar a marcha durante a tarde. Até lá, os funcionários contavam distribuir alimentos e bebidas quentes aos passageiros.
Nos últimos dias, esta zona montanhosa do Japão tem sido atingida por fortes nevões, com a neve a atingir uma altura de 50 centímetros.
Lusa/SOL