As incríveis alcunhas de Portas na Wikipedia em inglês

A página da Wikipedia (versão inglesa) sobre Paulo Portas conta com um extenso texto sobre a sua vida profissional e pessoal. E as alcunhas pelas quais o vice-primeiro-ministro é conhecido em Portugal não foram postas de lado.

As incríveis alcunhas de Portas na Wikipedia em inglês

Paulinho das Feiras é das mais conhecidas entre nós e, caso alguém não falante de português não a entenda, a enciclopédia online traduz: ‘Paulie of the Market Fairs’.

Mas não se fica por aqui. Catherine Deneuve é o outro ‘nickname’ apontado pela wikipedia, uma alcunha cuja origem é explicada por boatos que circulavam na sociedade portuguesa nos anos 90.

Em 2003, o jornal francês Le Point escreveu que "um ministro, membro da coligação [PSD/CDS] no poder é conhecido por 'Catherine Deneuve'". A wikipedia sublinha que nunca estes boatos foram confirmados.

Entretanto, o artigo foi editado depois de a comunicação social portuguesa chamar a atenção para as alcunhas. Paulie já não é Catherine para a wikipedia.