Vida

Marion Cotillard responde a rumores de envolvimento com Brad Pitt

A atriz de 40 anos abordou a questão através da sua conta de Instagram


Marion Cotillard utilizou a sua conta de Instagram para responder aos rumores de que esteve envolvida com Brad Pitt e que esse caso estará na origem do divórcio entre o ator e Angelina Jolie.

“Esta vai ser a minha primeira e última reação ao turbilhão de notícias que surgiram há 24 horas e para as quais fui arrastada. Não costumo comentar coisas deste género nem as levo a sério, mas como esta situação está a perder o controlo e está a afetar pessoas de quem gosto, tenho que falar”, lê-se na publicação.

A atriz francesa, de 40 anos, fala do seu relacionamento com o marido, o ator francês Guillaume Canet, e revela que está grávida.

“Primeiro, há muitos anos conheci o homem da minha vida, o pai do nosso filho e do bebé de que estamos à espera. Ele é o meu amor, o meu melhor amigo e o único que preciso”.

Marion Cotillard diz ainda que está bem, apesar dos rumores de que estaria devastada, e deseja “rápidas melhoras” aos media e aos “haters” que foram rápidos a fazer julgamentos.

“Finalmente, desejo mesmo que a Angelina e o Brad, respeito ambos profundamente, encontrem paz neste momento tão tumultuoso”, conclui a francesa, vencedora de um Óscar de Melhor Atriz em 2007.

 

 

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn't distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j'aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n'ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d'absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j'aime, je me dois de m'exprimer. Pour commencer, j'ai rencontré il y a quelques années l'homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd'hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j'ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d'inventions aberrantes ne m'affecte en aucun cas. Et pour finir, à la "presse", à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement... un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j'ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

A photo posted by @marioncotillard on