Ariana Grande decidiu assinalar a sua nova música “7 Rings” com uma tatuagem em carateres japoneses. No entanto, foi ao partilhar uma imagem da transformação que os seguidores alertaram a cantora que esta tinha tatuado na mão "shichirin", um tipo de churrasqueira japonesa, e não o nome da música como seria esperado.
Depois da publicação no Instagram e do alerta dos fãs, Ariana acabou por eliminar a imagem.
"A nova tatuagem da Ariana Grande significa churrasqueira em japonês e não 7 Rings" escreveu uma fã no Twitter.
A cantora respondeu, mas acabou por apagar a mensagem, onde explicava que deixou de fora um símbolo que devia estar no meio dos carateres.
"Também… grande fã de pequenas churrasqueiras", acrescentou ainda com humor.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. 😭 If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) January 30, 2019
