“bocage – antologia poética” reúne 13 sonetos de um autor cuja obra é “um lugar de tensões”, num equilíbrio entre “a arte poética clássica e a impetuosidade dos sentimentos e das emoções”, escreve carlos nogueira, que assina a escolha dos poemas.
as ilustrações são de andré da loba, num registo cromático que faz lembrar juan miró, com geometrias e formas abstratas de expressão infantil que dão uma nova contextualização aos poemas de bocage, tanto para um público adulto como para um público juvenil, a quem a editora kalandraka dirige a antologia.
bocage é um autor a redescobrir, porque era, “até há cerca de dez anos, um poeta lido e estudado no ensino secundário, mas uma das muitas reformas baniu-o do convívio com os jovens portugueses”, escreveu carlos nogueira, no texto biográfico do autor que acompanha a antologia.
andré da loba (1979) colabora pela primeira vez com a kalandraka, embora tenha trabalho publicado na área da ilustração para a infância noutras editoras portuguesas.
atualmente a viver em nova iorque, andré da loba tem publicado com alguma regularidade desde 2006, soma alguns prémios e menções internacionais e desenha para o new york times e para a time magazine.
duas das ilustrações desta antologia foram selecionadas para o anuário de 2010 da sociedade de ilustradores de nova iorque.
além da antologia de bocage, a kalandraka edita ainda um volume semelhante dedicado a florbela espanca, reunindo 13 sonetos da autora portuguesa com desenho e colagens da artista plástica joana rêgo, que se estreia na ilustração portuguesa.
a seleção foi feita por joana rêgo (1970) e por margarida noronha, da editora, e inclui poemas como “ser poeta”, “desejos vãos” e “a minha morte”.
a antologia é editada numa altura em que se assinalam os 80 anos da morte de florbela espanca, a 08 de dezembro de 1930, em matosinhos, no dia em que completou 36 anos.
os dois livros serão apresentadas no sábado, na ler devagar, da lx factory, em lisboa, com a presença dos ilustradores andré da loba e joana rêgo.
a coleção onde as duas antologias são editadas inclui livros de autores como fernando pessoa, ramón cabanillas ou celso emilio ferreiro.
lusa/sol
