de acordo com o the independent e o new york times, o primo de hamid karzai, mohammad khan, foi morto quando foi alvejado pelos militares da nato ao sair de casa.
um membro da família adiantou que hamid karzai «não era o objectivo da missão» e que «foi atingido acidentalmente pela isaf (international security association force – missão da nato no afeganistão)».
o presidente do afeganistão tem sido bastante crítico quanto à realização de raides nocturnos. em 1 de março tinha já condenado a morte de nove crianças na sequência de outro desses raides nocturnos na parte leste do país.
um porta-voz de karzai avançou que «o presidente está triste por tomar conhecimento da morte de mais um civil» e já deu ordens para a «realização de uma investigação».
em 2010 registou-se uma subida de 15% no número de mortes civis no afeganistão – 2777 casos -, o que representou o valor mais elevado desde o início do conflito em 2001.
sol