a informação foi avançada por ahmed zein, editor-chefe da al-jazeera egypt live, uma filial da cadeia televisiva al-jazeera, sediada no qatar.
as autoridades egípcias entraram na redacção vestidos à civis e trancaram os funcionários e jornalistas no interior de uma sala enquanto confiscavam material da estação. pelo menos uma câmara e um computador portátil terão sido apreendidos.
este foi o segundo raide policial no cairo dirigido à al-jazeera em setembro. as autoridades justificaram ambos ao dizerem que a estação estaria a funcionar sem as autorizações necessárias.
o episódio já motivou a reacção dos activistas egípcios, que o classificam como um caso que lembra a repressão promovida pelo regime de hosni mubarak, antigo presidente do egipto que foi deposto, em fevereiro, na sequência dos protestos e da revolução que motivaram o início da primavera árabe.
ap/sol