Jornal francês fala numa “pequena explosão controlada”