Svengali, o hipnotizador sem escrúpulos, tornou-se uma personagem independente do seu autor. Ganhou mesmo o estatuto de substantivo: «És um svengali!». Perdido nos poços da memória, foi uma figura inesquecível da história da literatura.