partida do torneio de abertura argentino, com o ‘la bombonera’, estádio do boca, lotado. catorze minutos de jogo e o boca conquista um livre lateral já próximo da área do belgrano. como habitualmente, riquelme prepare-se para marcar, mas algo não é do agrado do capitão de equipa.
conhecido por, entre outros, a sua qualidade nos lances de bola parada, o internacional argentino não gostas da bola de jogo. pede ao apanha-bolas para trocar. uma, duas, três vezes, e terão sido ainda mais, mas a câmara televisivo não as terá captado todas.
nas imagens, percebe-se que riquelme alega que as bolas não estão correctamente cheias. a impaciência começa nos jogadores, irrita o apanha-bolas, um idoso, e espalha-se pelas bancadas. tímidos assobios chegam a ecoar no estádio, dirigidos à estrela do boca.
ao todo, riquelme fica mais de um minuto a discutir com o apanha-bolas, enquanto vai avaliando e pedindo insistentemente uma troca de bola. até ao ponto de, aparentemente, o funcionário se recusar a entregar mais bolas a riquelme.
entretanto, livre marcado e perigo afastado pelo guarda-redes do belgrano, que sai com os punhos à bola enviada para a área pelo capitão do boca. antes do encontro terminar entrelaçado num empate sem golo, riquelme sai lesionado. tanto ruído para nada.
