com muito menos dinheiro, martin andré, o director artístico do são carlos, disse ao sol que lidou com os cortes «com realismo», exemplificando: «no teatro temos uma única atitude: sempre que surge uma situação negativa, adoptamos uma atitude positiva. é assim que lidamos com as situações mais complicadas». o ‘la rondine’ (que poderá traduzir-se por a andorinha) foi produzido recorrendo a cenários e figurinos reciclados de outras produções e todos os cantores são portugueses.
[sapovideo:snb2gbjeahlzbug1df6n]
e martin andré acrescentou que «toda a casa colaborou para a apresentação de uma temporada reformulada que garantisse a qualidade a que o público do são carlos está habituado».
este la rondine resulta dessa reformulação, uma vez que a encenadora, a alemã nicola raab, tinha sido contratada para a produção de uma double bill (uma sessão dupla, com duas óperas) da ‘turandot’, de busoni, e de ‘francesca da rimini’, de rakhmaninov. um procedimento pouco habitual, mas que, diz martin andré, resulta da relação de amizade entre os dois «que muito contribuiu para que ela aceitasse não só mudar de projecto como também reduzir o cachet. a nicola trabalhou comigo durante 20 anos e, quando falei com ela, percebeu a história do teatro, os problemas decorrentes dos cortes e aceitou mudar de projecto sem hesitações».
o saldo da temporada que agora termina fá-lo martin andré: «inevitavelmente, optámos por uma temporada de concertos sinfónicos, concertos de música de câmara e ópera de câmara. ainda assim, conseguimos levar à cena o ‘don carlo’, ‘o gato das botas’ [uma produção para crianças], ‘così fan tutte’ e, agora, ‘la rondine’. no âmbito das óperas de câmara, estreámos quatro pequenas óperas encomendadas a jovens compositores portugueses com um elenco também ele inteiramente português, e ‘o basculho de chaminé’, de marcos portugal, pelo 250.º aniversário sobre o nascimento do compositor».
quanto à próxima temporada, que em tempos normais estaria prestes a ser anunciada, o director artístico do único teatro de ópera português diz esperar «ter boas notícias muito em breve». confirmado está o festival ao largo, em finais de junho, um programa gratuito no exterior do são carlos.
