há mais de dois anos que john malkovich anda em tournée mundial com the giacomo variations, uma ópera de câmara, dirigida por sturminger, cujo enredo se baseia em história de minha vida, uma autobiografia escrita pelo punho do próprio casanova (agora editada, pela divina comédia, em português, numa tradução de pedro tamen). numa fusão de três óperas de mozart com libreto de lorenzo da ponte (così fan tutte, as bodas de fígaro e don giovanni), aqui se narra o último encontro romântico de casanova, o tão afamado conquistador veneziano.
numa co-produção austríaca, alemã, portuguesa e francesa, com um orçamento estimado entre os 2,5 e os 3 milhões de euros, o filme será rodado em locais como o palácio foz, o palácio do correio-mor e o teatro nacional de são carlos. “o país está numa situação extremamente difícil e, por isso, fiz uma enorme força para que o filme se passasse e fosse filmado aqui”, explica paulo branco aos jornalistas, numa conferência de imprensa realizada hoje, no teatro nacional de são carlos, para apresentar o filme. “é importante que estes projectos possam continuar a ser feitos em portugal”, salienta o produtor.
“começámos com uma peça que misturava ópera e teatro. agora juntámos-lhe cinema”, disse john malkovich. “nunca vi grande diferença entre actuar num palco ou num filme. o que é diferente é o processo. o teatro é algo orgânico, vivo. o cinema é outra coisa, uma representação, uma aproximação de algo vivo”.
michael sturminger, que se mostrou bastante feliz por ir filmar dentro do são carlos, adiantou que a acção do filme decorrerá entre o passado e o presente e que os dois tempos se irão misturar. e não deixou de elogiar lisboa. “a crise quase não se sente. esta é uma cidade viva, vibrante. nem consigo imaginar como será sem crise. a maior parte das cidades do norte da europa sem crise dariam tudo por um ambiente como este”.
mas não são apenas caras estrangeiras a fazer parte deste projecto. as actrizes maria joão bastos, victoria guerra e maria joão luís também fazem parte do elenco. “como portuguesa fico muito feliz por este projecto acontecer aqui, no nosso país, na nossa cidade. como actriz, esta é uma excelente oportunidade, vai ser um privilégio trabalhar com esta equipa. a minha personagem, que entra numa parte actual do filme, vai na verdade contracenar com john malkovich, porque é uma fã do actor”, conta maria joão bastos, mostrando a ambiguidade presente no enredo. ambiguidade com que malkovich brinca, estabelecendo o paralelo entre ele, casanova e qualquer outra figura pública mundial. “casanova era uma celebridade com lendas, história, etc., muitas delas sem base em factos reais. é o mesmo que se passa comigo ou com qualquer outra pessoa conhecida. já ouvi coisas fascinantes sobre mim, das quais eu me lembraria se tivessem acontecido. lembrar-me-ia se estivesse estado ontem à noite em santiago do chile ou se tivesse um filho com alguém. faz parte e é preciso aceitá-lo. mas podemos comentar”.
as filmagens começam no domingo, no palácio foz, e acabam a 5 de setembro, no são carlos. e, quem quiser apoiar o projecto, pode inscrever-se para figuração nas cenas gravadas no são carlos. além de terem a oportunidade de participar no filme, explica paulo branco, poderão, ainda, conhecer jonas kaufmann, o célebre tenor alemão, que fará uma participação especial na obra e estará presente nesses dias.
