E, para dar mais sal à coisa, alegadamente tudo começou por um cavalo de corridas… O Archduke Ferdinand (arquiduque Fernando) era um animal com uma carreira regular, mas sem grande brilho, que inesperadamente venceu a Northumberland Plate, uma corrida anual em Newcastle, norte de Inglaterra, que se disputa no final de Junho ou início de Julho.
Conta a lenda que uns rapazes à procura de um nome com impacto para uma banda começaram a discutir a vitória do cavalo e daqui passaram ao arquiduque. E gostaram do nome.
Numa entrevista de Agosto de 2004 –ano do seu primeiro grande sucesso, ‘Take me Out’ – à revista escocesa ‘is this music?’ o vocalista dos Franz Ferdinand, Alex Kapranos, falou da “figura incrível” que foi o arquiduque Francisco Fernando, porque “a sua vida, ou pelo menos o seu final, foi o catalisador de uma profunda transformação do mundo – um pivot para a História”.
Mas frisou a intenção de não “sobre-intelectualizar a questão do nome”. O objectivo era apenas que “o nome de uma banda soe bem, tal como a música”.
Gostaram da “aliteração”, acrescentou o baixista, Bob Hardy, na mesma entrevista. E o baterista, Paul Thomson, finalizou: “Se tivermos sucesso, gosto da ideia de as palavras Franz Ferdinand virem a fazer as pessoas pensar mais na banda do que na figura histórica”.
E até os Beatles entraram na conversa, porque ninguém pensa em beetles (besouros) quando pensa na mais conhecida banda da história do rock – e que antes da mudança para Beatles se chamou mesmo Silver Beetles (besouros prateados).
Apesar de tudo, decidiram pegar na História e no lado B de ‘Take me out’, que ainda foi lançado como single, estava ‘All For You, Sophia’. A versão Franz Ferdinand do dia 28 de Julho de 1914.
