Mourinho utilizou uma expressão portuguesa que ninguém percebeu em Inglaterra

Nunca uma expressão portuguesa fez correr tanta tinta em Inglaterra. Muito por culpa de José Mourinho, que festejou ao seu estilo a conquista do título inglês do Chelsea.

"As pessoas que têm a coragem de dizer que não merecemos o título são aquelas pessoas para quem temos um ditado no meu país: os cães ladram e a caravana passa [The dogs bark and the caravan goes by]", atirou o técnico dos blues em resposta aos críticos.

O velho ditado português foi visto como uma "mensagem enigmática" pela imprensa inglesa, que foi obrigada a pesquisar o seu significado.

O Daily Star considera que Mourinho "comparou os seus críticos a cães", o Daily Mail diz que o provérbio português é "bizarro" e o Independent acha que o técnico ao falar em 'cães' quis dar uma "dentada aos críticos".