segundo as mesmas fontes, o ato terá lugar depois da reconstrução de uma das mais sangrentas batalhas entre o grande exército napoleónico e as tropas russas, que ocorreu a 19 de agosto de 1812 no campo de lubino. vinte e dois mil combatentes russos enfrentaram um exército de 55 mil homens e viram-se obrigados a recuar.
não obstante as tropas francesas terem vencido o combate, este permitiu aos russos enfraquecerem a velocidade ofensiva de napoleão, que tencionava chegar a moscovo antes do inverno, e prepararem um novo combate no campo de borodino.
«não teria havido a batalha de borodino não fora o êxito estratégico russo junto da aldeia de lubino. depois deste combate, o espírito francês quebrou-se, napoleão pensou pela primeira vez na paz e escreve uma carta ao czar alexandre i a pedir um armistício», lê-se num comunicado da organização do evento.
o tenente português teotónio banha recorda esse episódio sangrento: «napoleão, que tinha chegado ao campo no princípio de tão porfiada luta, ficou maravilhado ao correr o campo de batalha, notando nele a grande perda do inimigo, que foi calculada na razão de três para um».
porém, o combatente português constata as pesadas perdas nas fileiras lusas: «os dois regimentos portugueses com o seu estimado valor continuaram a fazer a admiração do exército, e a captar a benevolência e afeição dos seus generais; a perda destes regimentos neste dia e na tomada de smolensk foi de dois mil homens, mortos e feridos, inclusive oficiais subalternos».
segundo o mesmo relato, no dia seguinte, o imperador francês condecorou 80 portugueses com a legião de honra.
os restos mortais dos soldados da legião portuguesa serão sepultados juntamente com restos mortais de soldados russos e franceses que tombaram na mesma batalha. a cerimónia irá ser precedida por uma procissão encabeçada pelo ícone nossa senhora de smolensk, um dos mais venerados entre os cristãos ortodoxos russos.
a rússia celebra os 200 anos da vitória das tropas russas sobre o exército de napoleão, episódio conhecido no país como 1.ª grande guerra pátria.
