assirio-and-alvim
-
Manuel Hermínio Monteiro. Houve aqui um timoneiro
Assinalando os 70 anos que o antigo editor da Assírio & Alvim teria feito no mês passado, um livro de homenagem monta um pequeno enredo de lembranças, vincando a paixão desmedida de alguém que negligenciou os seus próprios versos, preferindo ser esse condutor de orquestra deslumbrado pelo virtuosismo dos outros.
-
Alexandre O’Neill. Este que brincando nos fere de mortal surpresa
Três décadas depois de ter ido desta não necessariamente para melhor mas talvez para o equivalente, Alexandre O’Neill continua o seu percurso poético numa língua com ouvido difícil para toda a sua graça
-
Jorge Sousa Braga. Um poeta de se lhe tirar o chapéu.
Poeta de pessoalíssima voz, antologiador e tradutor talentoso, Sousa Braga é avesso a circuitos promocionais, a escaparates (e a visões de superfície) que fazem da literatura mais um produto de uma cultura tendencialmente pobre
-
Almeida Faria. De um grito largo ao murmúrio que recria o mundo
Depois da entrevista e na sequência da reedição da sua obra pela Assírio & Alvim, revisitamos o percurso de meio século de um dos autores que mais questiona a condição mítica da identidade portuguesa
-
Matsuo Bashô: a tradução do intraduzível haiku
“O Eremita Viajante” não é a primeira versão de Matsuo Bashô em português, mas é a primeira recolha quase completa da poesia deste autor
