Esta não é a primeira vez que a chanceler alemã se sente mal.