Uma indisposição infantil esteve na origem de uma das personagens mais simpáticas da literatura infantil. Numa noite, há cerca de 90 anos, Cécile de Brunhoff acalmou o filho contando-lhe a história de um pequeno elefante. O marido, Jean, que era artista, fez os desenhos. As crianças de todo o mundo rejubilaram.