Darren Chick, um britânico a viver na Califórnia, não queria acreditar quando encontrou o seu Nigel, um papagaio africano desaparecido há quatro anos… a falar espanhol.