Artista nega ter copiado ou sequer ter-se inspirado numa peça brasileira