Derek Nash e a mulher, um casal da Cornualha, em Inglaterra, não queriam acreditar quando descobriram uma factura, na mochila do filho de cinco anos, para pagar 20 euros por não ter ido à festa de um amigo.