Nas imagens pode ver-se os passageiros indignados com a situação e a discutir com o comissário de bordo sobre a falta de espaço.
No Algarve a exploração hoteleira é grande mas ainda não se compara com o que acontece na Gran Canária. Na capital, Las Palmas, foram destruídas dunas para construir hotéis e aparthotéis. Alguns seriam depois transformados em habitações. Até a autarquia local de Las Palmas funciona num antigo aparthotel.
É meia-noite e vinte turistas alemães com mais de 55 anos formam um comboio animado ao som de um hit alemão na discoteca Bubbles, de um resort em Maspalomas, no Sul da Gran Canária. À 1h30 a discoteca está fechada e o resort deserto.