Os anos passam, a guerra continua. O filho do perfumista Jean-Paul Guerlain, Stéphane, e a namorada do pai, Christina Kragh Michelsen, estão envolvidos numa troca de acusações que tendem a ficar cada vez mais sérias. Agora, Michelsen acusa o seu enteado de tentativa de homicídio. Em que ficamos?