Investigadores garantem que diário descoberto há 25 anos  – onde os crimes do Estripador são confessados – parece aguentar o teste de autenticidade