O ator britânico entrou em filmes e séries de culto como o Homem Elefante, Alien e Doctor Who