Autoridades francesas estão a investigar o realizador depois de na sexta-feira uma atriz ter apresentado queixa sobre um episódio que terá acontecido na noite anterior.