Em 1904, Macedonio Fernández começou a alinhavar um ‘romance-museu’ em que trabalharia até à data da sua morte e que, segundo o seu testamento, deveria ser publicado em segredo. Essa obra mítica do escritor venerado e plagiado por Borges acaba de chegar-nos da forma mais clandestina possível.