A cantora norte-americana terá usado vários excertos do falecido youtuber Messy Mya