Realizador de clássicos como “Voando sobre um Ninho de Cucos” e “Amadeus”, o provocador cineasta checo morreu aos 86 anos na América examinada pelos filmes