Investigação revela que centenas de jornalistas, políticos, ativistas e advogados foram selecionados por vários países para vigiar.