O Ministério das Relações Exteriores defende que se trata de uma “disputa privada”