Os canais de televisão norte-americanos apostam cada vez mais nos conteúdos em castelhano, a contar com uma grande percentagem da população de origem hispânica. De uma assentada, a recém-criada NBC Universo apostou em três séries de grande audiência: Prison Break, The Walking Dead e South Park.