Os serviços de patrulhamento de fronteiras canadianos acenaram à família e limitaram-se a pedir os documentos de identificação ao casal, não verificando qualquer documento de nenhuma das crianças