trashedia

Acusam-me de escrever muito sobre moda. Podem continuar. Na semana que passou houve uma notícia que abalou o mundo, daquelas que fazem chorar as pedras da calçada e que fazem quem não pensa sobre escravidão em pleno século XXI, pensar um bocadinho.

É muito raro seguir programas de televisão específicos. A internet matou um bocado essa espera religiosa pelo novo episódio.

A tradução deste título para a língua portuguesa evocaria uma mensagem negativa, porque seria qualquer coisa como ‘Melodrama’. Perdoem-me desde já a não-tradução deliberada.

Hoje em dia não sei como é que os pais olham para os festivais de Verão, mas lembro-me de como é que os meus pais olhavam para os festivais de Verão quando ainda tinha de lhes pedir autorização para ir… E não era com bons olhos. 

Não conheço um único português que não aprecie uma boa pechincha. Um descontinho, uma atençãozinha, um melhoramento de preço a seu favor. Rico, pobre ou assim-assim, o português aprecia sempre reduções!