"Vários projeteis disparados por tanques turcos caíram sobre a localidade de Zur Maghar, controlada pelas Unidades de Proteção Popular Curdas", disse o Observatório.
"Quatro soldados ficaram feridos", acrescentou.
O diretor do grupo, Rami Abdel Rahman, explicou que os quatro eram membros de forças rebeldes que lutam ao lado dos curdos contra o Estado Islâmico e que não pertencem às Unidades de Proteção Popular.
Zur Maghar fica junto à fronteira com a Turquia, a este da cidade de Jarabulus, na província de Alepo.
Segundo Abdel Rahman, o incidente parece ser o ataque mais grave da Turquia a zonas controladas por curdos no conflito sírio.
Recentemente, a Turquia começou a atacar o Estado Islâmico na Síria e a deter os simpatizantes do grupo, mas tomou também como alvo o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), com fortes ligações às Unidades de Proteção Popular na Síria.
Lusa/SOL