Num vídeo do ‘Le Petit Journal’, filmado no dia a seguir aos atentados, pode ver-se um jornalista a perguntar a um menino, que se encontra com o pai junto ao Bataclan – onde morreram 89 pessoas –, se compreende o que passou e se percebe as ações dos terroristas.
“Sim, porque eles são muito muito maus”, responde. “Os maus não são muito queridos. E… é preciso ter muito cuidado porque temos de mudar de casa”. Nesta altura, o pai intervém. “”Não, não te preocupes. Não precisamos de mudar de casa. A França é a nossa casa”.
O menino mostra-se inquieto com a resposta e argumenta. “Mas há os maus, papá…”. Ao que o progenitor contrapõe: “Sim, mas há maus em todo o lado”.
A criança, todavia, volta a insistir: “Eles têm armas e podem disparar contra nós porque são muito muito maus, papá”. “Não é verdade. Eles têm armas, mas nós temos flores”, responde-lhe o pai. “Mas as flores não fazem nada, elas são para… são para…”, contra-argumenta o menino, mostrando-se hesitante.
“Estás a ver? Toda a gente está a pousar flores. É para combater as armas”, afirmou o pai, apontando para as flores que foram colocadas junto ao Bataclan. “É para proteger?”, pergunta o menino, ao que o progenitor responde afirmativamente.
“E as velas também?”, questiona a criança. “É para não nos esquecermos das pessoas que morreram".
O menino começa a olhar à sua volta e diz: “As flores e as velas estão aqui nos proteger”. A criança olha ternamente e sorri para o pai, que lhe responde: “Sim”.
Para que não restem dúvidas, o jornalista pergunta-lhe se se sente melhor. “Sim, sinto-me melhor”, conclui.