Segundo o Correio da Manhã, as imagens nunca chegaram a ser publicadas. A diretora da revista, Sofia Carvalho, justificou a situação afirmando que a modelo estava gorda.
"A agência que representa a Helena [L’Agence] recebeu uma carta em que era exigido o pagamento dos fotógrafos que fizeram a produção. Diziam que a culpa de as imagens não saírem era da modelo, que não estava em condições e se encontrava fora de forma, gorda", disse fonte da agência à mesma publicação.
“Quem acompanhou a produção sabe que ela está bem. Chamar gorda à Helena é ofender as mulheres reais”, acrescentou a mesma fonte.
Sofia Carvalho ainda não reagiu à polémica.