Em Marzahn, Mon Amour, o leitor depara-se com um retrato de um bairro operário nos arredores de Berlim, onde a atividade de pedicura permite a uma frustrada escritora de meia-idade retratar a Alemanha contemporânea e obter por fim o almejado triunfo literário.
Editado pela Cavalo de Ferro com tradução de Isabel Pettermann, o romance A Borra do Café convida-nos a abrir com chave de ouro as portas de Montevideu.
Publicado pela Antígona, a autobiografia de Emma Goldman (1869-1940) Viver a Minha Vida chegou aos leitores portugueses na íntegra em Outubro último. com tradução e prefácio de Luís Leitão.
A Relógio D’Água fechou a edição de 2021 com a publicação, entre outros livros, dos muito aguardados diários de Sylvia Plath (1932-1963) escritos entre 1950, aquando dos seus dezoito anos e 1962, um ano antes do seu suicídio.